亲人离世后,家属往往面对一大堆文件却不知从何入手。在纽约州,大多数遗产必须先经过遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)的程序,才能收集资产、清偿债务并分配财产。我们协助遗嘱执行人、遗产管理人及家属走好每一步,确保遗产得到正确、及时的处理。
我们处理的程序
- 遗嘱认证(Probate):有遗嘱时,我们向法院申请认证遗嘱,并使遗嘱指定的执行人获得正式任命。
- 遗产管理(Administration):没有遗嘱时,由纽约州无遗嘱继承法决定继承人。我们代为申请任命遗产管理人,并确认法定继承人。
- 小额遗产:个人财产金额不大的遗产可适用简易程序,我们会充分利用以节省时间与费用。
- 附属程序(Ancillary Proceedings):逝者居住在外州但在纽约留有财产,或纽约居民在外州留有财产时,我们负责协调所需的额外申请。
从获得任命到最终分配
法院签发遗嘱执行授权书(Letters Testamentary)或遗产管理授权书(Letters of Administration)后,实质工作才真正开始。我们协助受托人:
- 查找并收集资产,包括银行账户、房地产及企业权益
- 通知债权人,并清偿合法债务与费用
- 出售或过户房产,与买方、经纪人及产权公司配合
- 与会计师协调遗产税及最终所得税申报
- 编制遗产账目,并在分配前取得受益人的确认与免责声明
我们的做法
被指定为遗嘱执行人是一份信任,也是一项严肃的法律责任,处理不当可能需要承担个人责任。我们让整个流程有条不紊,让受益人及时了解进展,并在问题演变成纠纷之前预先化解。我们的许多客户家属居住在海外,对于继承人需在境外签署文件并办理公证认证的遗产案件,我们有丰富的处理经验。