纽约信托系列 · 第9篇
合作公寓(Co-op)如何放进信托?
律师广告美国浩辰律师事务所曼哈顿 42 West 44th Street · 法拉盛 3915 Main Street, Room 319+1 718-218-5805
在纽约市,特别是曼哈顿、皇后区和布鲁克林,很多家庭住的是合作公寓(co-op)。Co-op 和一般房子在法律上是两回事,放进信托的方法也完全不同。
Co-op 和 condo 有什么不同?
- Condo:你拥有的是房子本身(不动产),有房契。
- Co-op:你拥有的是合作公寓公司的股份,外加一份长期专有租约(Proprietary Lease),让你住在某个单位里。在纽约法律上,co-op 通常被视为动产,没有房契。
所以,co-op 不能用房契过户,也通常不能使用纽约的”去世转让房契”(TOD Deed)。
Co-op 不放进信托,去世后会怎样?
股份和租约登记在你个人名下,去世后通常要经过遗嘱认证,由遗嘱执行人取得法院授权后,再向董事会申请转给继承人或出售。等待期间,每月的维护费(maintenance)照样要付。
把 co-op 放进信托,需要什么?
最关键的一点:需要 co-op 董事会(Board)同意。 通常流程如下:
- 向管理公司(Managing Agent)索取”转入信托”申请资料;
- 提交文件,通常包括:
- 信托文件或相关摘要、信托证明;
- 受托人的身份资料;
- 申请表、转让费; - 董事会审批;
- 签署转让文件:
- 股份转让,注销旧股票,签发新股票给受托人;
- 专有租约的转让和承接协议; - 如果有贷款:还需要贷款银行同意,并更新银行、co-op 与借款人之间的认可协议(Recognition Agreement)。
董事会通常会提出什么条件?
各栋楼规定不同,常见的有:
- 要求你继续个人担保租约义务;
- 要求你(设立人)继续自住;
- 要求提供信托文件中关于受托人、受益人的条款;
- 收取手续费和律师审阅费。”转手税”(flip tax)通常不适用于转入自己的信托,但以大楼章程为准。
大概需要多长时间?
从提交到批准,通常需要几周到几个月,视大楼而定。建议签完信托后尽早启动。
董事会不同意怎么办?
- 可以先了解董事会的顾虑,补充资料或调整安排后再申请;
- 如果仍然不行,可以在遗嘱中把 co-op 留给信托,由信托规则分配。这样仍需经过认证,但至少分配方式按你的规划进行;
- 部分专有租约对去世后转给配偶或家人有较宽松的规定,需要仔细看你的租约。
未经同意私自转让可以吗?
不可以。 未经董事会同意转让股份或租约,可能构成违反租约,严重时会影响你的居住权。
放进信托后,去世时还要董事会批准吗?
通常还需要。继任受托人要把 co-op 转给受益人或卖掉时,仍需按大楼规定申请批准。但与走认证相比,不需要等法院授权,时间短很多。
Co-op 能放进 Medicaid 资产保护信托吗?
可以,但难度较高:董事会对不可撤销信托、受托人是子女等安排可能有更多顾虑。需要提前沟通,准备更完整的材料。
结语
Co-op 是纽约特有的”难点资产”。不放进信托,家人要走认证;放进信托,要过董事会。 提前规划、尽早沟通,是最稳妥的做法。
律师视角
Co-op 的关键在董事会。我的做法是在信托签署之前,就向管理公司索取申请资料、了解大楼的具体要求,让信托条款提前配合董事会常见的顾虑,减少来回补件的时间。
如需针对您家庭情况的具体建议,欢迎致电 +1 718-218-5805 或在线预约咨询。我们在法拉盛和曼哈顿设有办公室,可用中文或英文与您沟通。
延伸阅读: 《房产如何放进信托?独立屋、公寓(Condo)与多家庭房》|《设立信托最常见的15个错误》
本文仅为一般性法律信息,不构成法律意见,阅读本文亦不形成律师—当事人关系。如需针对您具体情况的建议,请与我们联系。
返回文章列表