周一至周五 上午9:30 – 下午6:30 +1 718-218-5805 info@ankaalaw.com

纽约婚前协议系列 · 第1篇

在纽约结婚前,为什么要签婚前协议?该写些什么?

律师广告美国浩辰律师事务所曼哈顿 42 West 44th Street · 法拉盛 3915 Main Street, Room 319+1 718-218-5805

很多人觉得婚前协议是”不信任”的表现。其实在纽约,它更像是一份双方共同制定的”财务说明书”——趁感情最好的时候,把规则讲清楚。

没有婚前协议会怎样?

纽约实行”公平分配”(Equitable Distribution)制度。离婚时,婚姻存续期间取得的财产原则上都属于”婚姻财产”,不论登记在谁名下(《纽约家庭关系法》DRL §236(B)(1)(c))。更容易被忽略的是:即使是婚前财产,如果婚后因另一方的贡献或努力而增值,增值部分也可能被分配(Price v. Price, 69 N.Y.2d 8 (1986))。赡养费则按法定公式计算。

婚前协议的意义,就是让双方自己决定这些规则,而不是交给法官。

婚前协议通常应包括什么?

  1. 婚前财产清单:列明双方各自的存款、房产、股票、公司股权等,并约定它们及其增值、收益仍属个人财产。
  2. 婚内收入与财产:工资、奖金、退休金(401(k)、IRA)、婚后购置的房产如何归属和分配。
  3. 公司与家族企业:保护一方经营的公司或家族企业不被分割,避免离婚影响公司运营和其他股东。
  4. 债务:学生贷款、信用卡、商业贷款由谁承担。
  5. 赡养费(Maintenance):可以约定放弃、设上限或约定固定金额。但条款必须在签署时”公平合理”、在离婚时”不显失公平”(DRL §236(B)(3)),也不能让一方因此需要依赖政府救济(《一般义务法》GOL §5-311)。纽约一家初审法院在2025年 J.M. v. G.V. 一案中进一步指出,放弃赡养费时应写明按法定公式计算出的金额,以证明是”知情放弃”。
  6. 继承权:纽约配偶依法享有”法定特留份”(elective share),即遗产的三分之一或5万美元中较高者(《遗产、权力与信托法》EPTL §5-1.1-A)。再婚、有前段婚姻子女的人尤其需要考虑是否约定放弃。
  7. 其他条款:律师费分担、争议解决方式、”可分割条款”(某一条款无效不影响其他条款)等。

婚前协议不能决定什么?

  • 子女抚养权和探视安排:法院始终在离婚时依”子女最佳利益”判断,协议无法事先锁定。
  • 子女抚养费:受《子女抚养标准法》(CSSA)约束,法院会审查。
  • 生活琐事:例如谁做家务、多久回一次父母家——这类条款一般无法执行。

签署的”技术细节”决定成败

纽约法律要求婚前协议必须书面、双方签字,并按房产契据登记的标准进行公证确认(acknowledgment)(DRL §236(B)(3))。纽约州最高上诉法院曾仅因公证证明格式有瑕疵,就认定整份协议无效(Matisoff v. Dobi, 90 N.Y.2d 127 (1997);Galetta v. Galetta, 21 N.Y.3d 186 (2013))。此外建议:

  • 双方充分披露财务状况,并附上财产清单;
  • 双方各自聘请独立律师;
  • 不要拖到婚礼前几天才签,避免日后被主张受到胁迫;
  • 如一方英文不熟练,应提供翻译。

结语

婚前协议不是为离婚做准备,而是为婚姻减少不确定性。越早开始讨论,越能从容地谈出一份双方都认可、将来也站得住脚的协议。

律师视角

我通常建议在婚礼前三到六个月开始讨论婚前协议。第一步是整理双方的财产清单,这一步往往比协商条款更花时间。签署当天,我会亲自核对公证确认的格式,因为纽约有不少协议正是在这一步被推翻的。

如需针对您具体情况的建议,欢迎致电 +1 718-218-5805 或在线预约咨询。我们在法拉盛和曼哈顿设有办公室,可用中文或英文与您沟通。

系列目录

本文仅为一般性法律信息,不构成法律意见,阅读本文亦不形成律师—当事人关系。如需针对您具体情况的建议,请与我们联系。

返回文章列表

与我们的律师团队探讨您的案件。

告诉我们您面临的问题,我们会尽快与您联系。